السلام عليكم ورحمة الله تعالي وبركاته .
جزاكم الله خيرا علي مجهوداتكم واتمني من الله التقدم لكم في مجال الدعوة هذا .
ومن هذا المنطلق أريد أن اطرح فكرة لعلها تجد قبولا ان شاء الله.
أريد ان أفتح بابا خاصا بي في المنتدي تحت اسم ( What is Islam ) سأقوم فيه بوضع كتابات ومقالات وكتب ومراجع عديدة باللغة الانجليزية بالاضافة الي بعض اللغات الاخري ان استطعت ولكن الاساس هو الانجليزية وانا مستعد تماما لذلك ومعي الزاد لهذا الموضوع من كتب ومقالات وغير ذلك .
والهدف هو ان كثيرا من غير المسلمين او المسلمين غير الناطقين بالعربية يريدون ان يقرأوا عن الاسلام وعن التعاليم الاسلامية وتكون اسهل طرق البحث في الشبكة ان يكتبوا ( What is Islam ) فمن هذا المنطلق اردت ان اوصل لهم كل ما استطيع من فقه وحديث وتفسير وعلوم قران وعقائد وما الي غير ذلك مما سأستطيع جمعه ان شاء الله .
وأنا ان شاء الله سأكون مستعدا لتلقي الاسئلة من االمتصفحين للموضوعات للأجابة عليها بقدر ما اعلم وان لم اعرف فسأوجهها لأساتذتي في الجامعة ليجيبوا عليها ( انا اساسا في كلية اللغات والترجمة قسم الدراسات الاسلامية باللغة الانجليزية بجامعة الازهر بالقاهرة ) ان شاء الله .
ان شاء الله انتظر ردودكم وفقكم الله الي مافيه الخير والفلاح .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته .
بارك الله فيك أخي الكريم و جزاك الله خير الجزاء .
أخي الكريم شوف هنا http://www.islammen.net/team/index.php?showtopic=2430
الأخ سامي من العاملين مع الشيخ يوسف استس حفظه الله ..
إن شاء الله سيتم دعوته لهذا الموضوع لنرى مثال من الكتابات و غيره ثم نرى المكان الأفضل إن شاء الله لنشرها و العمل على المساهمة فيها
الشي الثاني هل لديكم القدرة على العمل بالترجمة أقصد غير المقالات التي قد تطرح لو عرض عليكم عمل ما أو غيره ( مقالات محاضرات ) .
إن شاء الله نستفيد من خبراتك و أهلا بك معنا في موقعك رجال الإسلام .
بارك الله فيك أخي الكريم و جزاك الله خير الجزاء .
أخي الكريم شوف هنا http://www.islammen.net/team/index.php?showtopic=2430
الأخ سامي من العاملين مع الشيخ يوسف استس حفظه الله ..
إن شاء الله سيتم دعوته لهذا الموضوع لنرى مثال من الكتابات و غيره ثم نرى المكان الأفضل إن شاء الله لنشرها و العمل على المساهمة فيها
الشي الثاني هل لديكم القدرة على العمل بالترجمة أقصد غير المقالات التي قد تطرح لو عرض عليكم عمل ما أو غيره ( مقالات محاضرات ) .
إن شاء الله نستفيد من خبراتك و أهلا بك معنا في موقعك رجال الإسلام .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي ناصر الدين ابو خالد جزاكم الله خيرا علي ردكم
اولا مرحبا بكل من سيتشرف به الموضوع واسأل الله ان يجعله في ميزان حسناته . وأنا رأيت الرابط وان شاء الله اخبرك بما يجول في رأسي حوله .
ثانيا بالنسبة لموضوع الترجمة
اولا انا ممكن اترجم مقالات صغيرة ( وأعني كل حرف من حروف كلمة صغيرة ) لسببين :- الاول انني لازلت في العام الثاني وعلي مشارف العام الثالث لي في الكلية فمن المؤكد ان الترجمة لن تكون دقيقة للغاية فكلما صغر حجم المقالة كان اسهل علي استيعابها وترجمتها . والسبب الثاني ان الدراسة في الكلية شاقة للغاية وتأخذ وقتا كبيرا للقراءة والبحث والترجمة والاجتماع مع هذا الزميل وذلك الاخ لكي نخرج في نهايه الامر بما سنبدأ بعد ذلك بمذاكرته ......ولكن خلال فترة الاجازات وغير ذلك سيكون هناك المزيد من الوقت وسأقوم بأختيار بعض من زملائي ليشاركوني في الترجمة لكي تخرج علي ادق مستوي نستطيع ان نصل اليه وان كان بالمقدور ان تتم مراجعتها ممن هو اكثر منا خبرة فسيتم ذلك تلقائيا وحينها لن اهتم بكبر حجم المقالة او المحاضرة طالما سيشاركني فيها اخرون ( ولكن لن يصل الامر الي ترجمة كتب فنحن لازلنا صغارا علي هذا الامر ) .........وأرحب بأي عمل يمكنه اعلاء كلمة الله ونشر دين الله الحق في الارض .
وجزاكم الله خيرا وبارك الله فيكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي ناصر الدين ابو خالد جزاكم الله خيرا علي ردكم
اولا مرحبا بكل من سيتشرف به الموضوع واسأل الله ان يجعله في ميزان حسناته . وأنا رأيت الرابط وان شاء الله اخبرك بما يجول في رأسي حوله .
ثانيا بالنسبة لموضوع الترجمة
اولا انا ممكن اترجم مقالات صغيرة ( وأعني كل حرف من حروف كلمة صغيرة ) لسببين :- الاول انني لازلت في العام الثاني وعلي مشارف العام الثالث لي في الكلية فمن المؤكد ان الترجمة لن تكون دقيقة للغاية فكلما صغر حجم المقالة كان اسهل علي استيعابها وترجمتها . والسبب الثاني ان الدراسة في الكلية شاقة للغاية وتأخذ وقتا كبيرا للقراءة والبحث والترجمة والاجتماع مع هذا الزميل وذلك الاخ لكي نخرج في نهايه الامر بما سنبدأ بعد ذلك بمذاكرته ......ولكن خلال فترة الاجازات وغير ذلك سيكون هناك المزيد من الوقت وسأقوم بأختيار بعض من زملائي ليشاركوني في الترجمة لكي تخرج علي ادق مستوي نستطيع ان نصل اليه وان كان بالمقدور ان تتم مراجعتها ممن هو اكثر منا خبرة فسيتم ذلك تلقائيا وحينها لن اهتم بكبر حجم المقالة او المحاضرة طالما سيشاركني فيها اخرون ( ولكن لن يصل الامر الي ترجمة كتب فنحن لازلنا صغارا علي هذا الامر ) .........وأرحب بأي عمل يمكنه اعلاء كلمة الله ونشر دين الله الحق في الارض .
وجزاكم الله خيرا وبارك الله فيكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
[size=7]
السلام عليكم ورحمة الله تعالي وبركاته .
جزاكم الله خيرا علي مجهوداتكم واتمني من الله التقدم لكم في مجال الدعوة هذا .
ومن هذا المنطلق أريد أن اطرح فكرة لعلها تجد قبولا ان شاء الله.
أريد ان أفتح بابا خاصا بي في المنتدي تحت اسم ( What is Islam ) سأقوم فيه بوضع كتابات ومقالات وكتب ومراجع عديدة باللغة الانجليزية بالاضافة الي بعض اللغات الاخري ان استطعت ولكن الاساس هو الانجليزية وانا مستعد تماما لذلك ومعي الزاد لهذا الموضوع من كتب ومقالات وغير ذلك .
والهدف هو ان كثيرا من غير المسلمين او المسلمين غير الناطقين بالعربية يريدون ان يقرأوا عن الاسلام وعن التعاليم الاسلامية وتكون اسهل طرق البحث في الشبكة ان يكتبوا ( What is Islam ) فمن هذا المنطلق اردت ان اوصل لهم كل ما استطيع من فقه وحديث وتفسير وعلوم قران وعقائد وما الي غير ذلك مما سأستطيع جمعه ان شاء الله .
وأنا ان شاء الله سأكون مستعدا لتلقي الاسئلة من االمتصفحين للموضوعات للأجابة عليها بقدر ما اعلم وان لم اعرف فسأوجهها لأساتذتي في الجامعة ليجيبوا عليها ( انا اساسا في كلية اللغات والترجمة قسم الدراسات الاسلامية باللغة الانجليزية بجامعة الازهر بالقاهرة ) ان شاء الله .
ان شاء الله انتظر ردودكم وفقكم الله الي مافيه الخير والفلاح .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
بارك الله فيك و نحن على أتم الاستعداد للمساعدة إن أردت ذلك فأن مترجم
أخوك زياد محمد
إقتباس(El Shafei @ May 27 2006, 10:03 AM) 
السلام عليكم ورحمة الله تعالي وبركاته .
جزاكم الله خيرا علي مجهوداتكم واتمني من الله التقدم لكم في مجال الدعوة هذا .
ومن هذا المنطلق أريد أن اطرح فكرة لعلها تجد قبولا ان شاء الله.
أريد ان أفتح بابا خاصا بي في المنتدي تحت اسم ( What is Islam ) سأقوم فيه بوضع كتابات ومقالات وكتب ومراجع عديدة باللغة الانجليزية بالاضافة الي بعض اللغات الاخري ان استطعت ولكن الاساس هو الانجليزية وانا مستعد تماما لذلك ومعي الزاد لهذا الموضوع من كتب ومقالات وغير ذلك .
والهدف هو ان كثيرا من غير المسلمين او المسلمين غير الناطقين بالعربية يريدون ان يقرأوا عن الاسلام وعن التعاليم الاسلامية وتكون اسهل طرق البحث في الشبكة ان يكتبوا ( What is Islam ) فمن هذا المنطلق اردت ان اوصل لهم كل ما استطيع من فقه وحديث وتفسير وعلوم قران وعقائد وما الي غير ذلك مما سأستطيع جمعه ان شاء الله .
وأنا ان شاء الله سأكون مستعدا لتلقي الاسئلة من االمتصفحين للموضوعات للأجابة عليها بقدر ما اعلم وان لم اعرف فسأوجهها لأساتذتي في الجامعة ليجيبوا عليها ( انا اساسا في كلية اللغات والترجمة قسم الدراسات الاسلامية باللغة الانجليزية بجامعة الازهر بالقاهرة ) ان شاء الله .
ان شاء الله انتظر ردودكم وفقكم الله الي مافيه الخير والفلاح .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
بارك الله فيك و نحن على أتم الاستعداد للمساعدة إن أردت ذلك فأن مترجم
أخوك زياد محمد